esses convertidos!

Pois. Esses convertidos. São todos fanáticos! Extremistas. Pensam que são os melhores muçulmanos do que os assim nascidos. Levam tudo demasiado a sério. Exageram tudo.

Sim, realmente há convertidos que pensam que o dever deles é andar pelo mundo com o indicador levantado a procurar erros nos outros. Esses não são os contemporâneos mais agradáveis.

Por outro lado: Pensem bem! Se alguém - por vontade própria, por reflectir, por ocupação séria com o tema, talvez por um aviso do destino - chega na conclusão que uma religião, seja a que for, é a verdade, e decide dar o passo difícil de converter - difícil sobre tudo no Islam onde uma pessoa acaba por ter o resto do mundo contra si, deixa de ser compreendido pela família e pelos amigos, deixa de ser levada à sério -, se a pesar disto tudo resolve abraçar o islam - então não será lógico que essa pessoa é uma daquelas que leva a fé e a prática bastante a sério? E ás vezes até é capaz de exagerar um pouco no princípio?

Imagina: É um pouco como se tivesses conseguido o teu emprego de sonho - inesperadamente e sem habilitações literárias necessárias. E agora fazes tudo, mas tudo, para recuperar os conhecimentos que te faltam e para trabalhar certo e bem, para que o chefe esteja satisfeito e possas ficar com o emprego....;)

PS: O português não é a minha língua materna. E não tenho tempo para otimizar as traduções. Peço desculpa e agradeço informações sobre eventuais erros ortográficos e/ou gramaticais.

ainda deves ou já queres?

Ontem publiquei esta fotografia no facebook.

Não fui eu quem inventei a frase - li uma assim parecida algures e achei-a - não, senti-a tão certa e verdadeira que tive de guardá-la (aproveitando da oportunidade para fazer qualquer coisa útil com uma das minhas fotos bonitas...). Aqui quero aprofundá-la um pouco - a ver se nos compreendem também alguns não-muçulmanos.

Sim, há qualquer coisa muito especial com a oração. Sem dúvida mentiria se não confessasse que às vezes me custa muito levantar-me antes do nascer do sol para o Fajr. Ou de sair dum trabalho ou dum divertimento para uma oração. Que há noites em que preferiria deitar-me logo, sem rezar Isha e Witr. Que infelizmente não sinto em cada oração aquela "doçura da fé" e nem sempre a proximidade de Deus. Até às vezes estou deprimida e triste por minha incapacidade de me concentrar como devia, por divagar, por fazer erros. Apesar de tudo isso procuro não perder nenhuma oração. Coisa suspeita para aqueles que continuam a pensar que levei uma "lavagem de cérebro" - já que é óbvio que dos que me "influenciaram" ninguem me controla. "É estúpido rezar só porque o tens de o fazer, porque está escrito nalgum livro".

Não, não é bem "ter de". É "querer". É exactamente o que diz a frase na fotografia: Quem tem a fé no coração, quer orar. E tão simples como isto: O "querer rezar" é mais forte do que o "querer dormir" ou o "querer trabalhar" ou o "querer divertir-se". Al hamdu-lillah.

Aliás - existem por aí outros "quereres" que se vão intensificando automaticamente a custo de desejos e cobiças anteriores....


NB: A oração é um dos cinco pilares do Islam e assim sempre um dever de cada muçulmano. Por isso: a todos que (ainda) não sintam esta vontade interior: continuem a rezar - mais cedo ou mais tarde a obrigação vai fazer lugar à vontade, inshaAllah.

Talibans em Lisboa

Lisboa é uma cidade lindíssima e vale a pena caminhar  nas colinas do Bairro Alto e da Alfama e na Baixa até ter calos nos pés e dores nas costas e no dia seguinte nos músculos das pernas.

Mas como isto aqui é um blogue sobre as minhas expêriencias com o Islam e não sobre viagens, não vou perder mais palavras sobre a cidade branca e a sua luz maravilhosa mas sobre uma sombra inesperada.

Primeiro umas fotografias da bela  Mesquita Central de Lisboa, onde finalmente pude realizar uma verdadeira «salat al jum3a». Como já descrevi aqui e aqui, as minhas experiências com a oração da sexta feira são modestas e por isso fiquei feliz por ter esta oportunidade rara.

Vista de fora

o pátio

Sala das mulheres no 1º andar

Infelizmente aconteceu o seguinte:

Num taxi, no caminho para a mesquita (claro que em roupa islâmica). Primeiro admiro a resposta seca do motorista à pergunta, onde ficava mesquita: "Fica onde fica".

Pouco antes da chegada: O taxista: "Você é então francesa." Eu: "Não, sou natural da Suíça." Ele: "Da Suíça francesa". Eu: "Não, da parte alemã" (parece que ele pensa que todos os muçulmanos vêm de regiões de língua francesa). Ele: "E converteu-se para o Islam." Eu, com um sorriso: "Certo." Ele: "Esses Talibans. Que metem bombas em todo o lado". Eu tento explicar-lhe gentilmente mas depressa (estamos a chegar) que ele tem uma ideia enganada sobre o Islam. Que não se pode atribuir a culpa para as acões horríveis de uns poucos extremistas a 1,4 bilhões de muçulmanos. Ele: "Esses Talibans". "Metem bombas onde lhes apetece". Tento dizer mais uma coisa mas ele não me deixa. "Lá em baixo, na Mouraria. Lá é que moram. A montes. Com barbas compridas. Todos criminosos - não se pode ir aí a noite, é muito perigoso, lá embaixo, no bairro".........

Nunca pensava que os preconceitos dos Portugueses fossem tão intensos que um taxista tivesse a coragem de tratar uma cliente, ainda por cima uma senhora já de uma certa idade, com tanta falta de respeito. E pela primeira vez na minha vida sinto o significado da palavra "discriminação".

As-salamu alaykum

Bem, mais uma vez venho pedir desculpa. Concentrei-me muito no meu blogue principal em alemão e nunca mais traduzi artigo nenhum para a língua do meu pais hóspede.

Vou tentar melhorar, já que em alemão já existem tantas páginas e a minha nem faz muita falta, e aqui em Portugal parece que muita gente ainda tem uma ideia completamente enganada da nossa religião.

Por isso decidi fazer também uma página fb e agradeço que vão aí e "gostem" e divulguem:

 http://www.facebook.com/PrecisamenteIslam

No principio, quando comecei a "bloggar" foi só para informar a minha familia, meus amigos, conhecidos e amigos deles - esperando conseguir alguma compreensão. Entretanto o objectivo cresceu: Como estou a ver que ainda existem tantos mas tantos preconceitos sobre esta religião, gostaria que mais pessoas aprendessem que islam não é apenas o que se vê nas médias - pelo contrário, é muito diferente!

Por isso, se ver que realmente existe interesse, vou escrever aqui mais frequentemente. Já  na página fb vou publicar pequenos pensamentos, de vez em quando um verso do alcorão ou um hadith do profeta s.a.w.s.